三十多岁的里克来自欧洲，是一名医生。急需一个假期的她，踏上了前往直布罗陀的旅途。但是她的梦幻假期很快就破灭了。风暴过后，她发现附近有一艘遭受重创的难民船。这艘超载的船已经开始漏水，如果她不伸出援手的话，一百多人就会淹死。尽管发生了一连串不愉快的事情，她还是在所剩不多的时间里亲身经历了友情、感恩和

来到人生地不熟的小镇亚尼克拉的检察官埃姆雷，正值年轻气盛充满了傲气与道德正义感，看起来平静的亚尼克拉背后却暗潮汹涌，不论是连年干旱抽取地下水造成的天坑或镇上猎杀野猪的陋习，都让埃姆雷亟欲解决背后的政治角力。这时当地镇长儿子沙辛邀约宴请埃姆雷至家中吃饭，在酒酣耳热之后埃姆雷喝到不醒人事，没想到隔天就在

卢卡斯、朱利叶斯、吉诺和桑切斯四位好朋友正努力在毒品、帮派、说唱、暴力和无聊之间度过柏林新克尔恩的日常生活。 直到有一天，他们因为某个死定的计划而做出了一项具有严重后果的严肃决定。